2010. november 21., vasárnap

Dir en Grey - Mobile QnA

2010. november 16. - kedd

Fordította: Shi-san

____________________________________________________________


Shinya

Jó estét

Tudom, hogy ez váratlan, de az utóbbi időben nem tudtam aludni, még akkor se, ha álmos voltam, a gondok és az aggodalom miatt.
Ha Shinya-san nem tud aludni, mit szokott csinálni, hogy gyorsabban teljen az idő?
--Shinya: Nos, én bárányokat számolok.


Toshiya

Helló

Annak a Bass & Drums könyvnek a fotózása során, ami idén márciusban került eladásra, mi volt az ing márkája liliomvirág hímzéssel és az öv, amit Toshiya-san hordott? Mindenképpen szeretném, ha elmondaná nekünk!
--Toshiya: Az ing Ms. OHNO személyreszabott darabja
A csat egy Chrome Hearts
Az öv egy HTC BLACK



Die

Októbertől a dohánytermékek ára emelkedik, ha van egy trükkje a leszokásra, kérem tanítson meg rá.
--Die: Téged nem kellene vernie az áremelkedésnek. Fizetsz adót, így füstölj büszkén.


Kaoru

Nemrég emelkedett a dohány ára.
Kaoru-san nagy tételben vásárolt?
A rekord, amit meg tudtam vásárolni 10 karton. (sír)
--Kaoru: Nem vettem. Mikor megtudtam, már október volt.


Kyo

Szuper munka volt a külfödi turné.
Várom a Japán live-okat.
Kyo-san mit csinált, mikor a külföldi turnén utazott?
--Kyo: visszanéztem a live-ot, fürödtem, ettem, aludtam.
Nem csináltam semmit, mástkülönben nem hagytam el a buszt csak kétszer személyes okokból.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése